- 相關(guān)推薦
寫(xiě)詩(shī)容易改詩(shī)難
2012年1月28日(農歷正月初六)，春節假期的最后一天，考慮到次日就要上班了，所以晚上想早點(diǎn)休息，十點(diǎn)半就已經(jīng)坐在床上。就在這時(shí)，收到了一條短信，是一位未曾見(jiàn)過(guò)面的朋友發(fā)過(guò)來(lái)的一首舊體詩(shī)，并且明確地囑咐我提出具體修改意見(jiàn)。詩(shī)的題目是《參加高中畢業(yè)二十年同學(xué)會(huì )感賦》，全詩(shī)如下：
物換星移二十秋，同窗相見(jiàn)喜回眸;
春風(fēng)桃李一杯酒，人到中年壯志稠!
這時(shí)我只想早點(diǎn)入睡，如果推敲文字，則可能引起大腦興奮而導致失眠，這種經(jīng)歷過(guò)去經(jīng)常有而現在真的不想有。所以把這首小詩(shī)認真地讀了兩遍，感到全詩(shī)“平鋪直敘，毫無(wú)寄托”，于是立即把這八個(gè)字的直觀(guān)感受回復了這位讀者。直接指出問(wèn)題，而沒(méi)有半點(diǎn)肯定之辭，我本來(lái)以為這件事情到此為止，于是就可以高枕無(wú)憂(yōu)而安然入睡了。沒(méi)有想到的是，這位讀者是一位對于詩(shī)歌創(chuàng )作非常認真的人。還沒(méi)有等我安然入睡，他就發(fā)來(lái)了修改稿，全詩(shī)如下：
一出校門(mén)二十秋，同窗今日遂斯游。
華堂歡聚相逢晚，風(fēng)里花開(kāi)歲月遒。
而且特別強調“煩請對此詩(shī)進(jìn)行點(diǎn)評�！笨磥�(lái)是盛情難卻，必須要對這位讀者有一個(gè)比較好的交待。于是，只好坐起來(lái)，打開(kāi)燈，對他的修改稿認真進(jìn)行審讀。
先看詩(shī)的題目�！秴⒓痈咧挟厴I(yè)二十年同學(xué)會(huì )感賦》，這個(gè)題目表面上看不出有什么問(wèn)題，但仔細推敲起來(lái)確實(shí)還有商量的余地。問(wèn)題在于“感賦”一詞的使用。翻閱古往今來(lái)的舊體詩(shī)作，以“感賦”結尾的詩(shī)題為數真的不少，可謂代代相傳、沿襲至今�？梢哉f(shuō)，很多人只知道沿襲使用，并沒(méi)有仔細思考為什么要這么使用。古人用“感賦”，相當于今天講“有感而作”。大家都知道，寫(xiě)詩(shī)填詞，目的在于抒發(fā)胸臆，當然是有感而作了。既然大家都知道詩(shī)詞以抒情為主，那么詩(shī)詞的標題末尾再加上“感賦”二字，就顯得有點(diǎn)多余，難免有畫(huà)蛇添足之嫌。以這首小詩(shī)為例，標題刪除“感賦”二字，反而顯得更加簡(jiǎn)潔明了，足見(jiàn)其可有可無(wú)。
再看詩(shī)的內容。第一句“一出校門(mén)二十秋”，從現在往過(guò)去看，從時(shí)間的角度進(jìn)行敘事，意思是說(shuō)時(shí)間過(guò)得非�？焖�，轉眼之間就過(guò)去二十年了。這里用“出校門(mén)”寫(xiě)畢業(yè)，是通常的寫(xiě)法。但是，一個(gè)學(xué)校有很多班級，同時(shí)“出校門(mén)”的同學(xué)有很多。如果要縮小范圍，在這里表達同班同學(xué)聚會(huì )，則可以將“�！备臑椤皫煛�，可能更加合適且準確一些。
第二句“同窗今日遂斯游”，也是敘事，具體寫(xiě)這次同學(xué)會(huì )。作者使用了一個(gè)“遂”字，一方面表達了這次同學(xué)會(huì )大家都很如意，另一方面也說(shuō)明舉辦這次同學(xué)會(huì )是很不容易的�！八褂巍�，指這次同學(xué)會(huì )，屬于客觀(guān)描述。如果要把同學(xué)們都擺進(jìn)去，則可以考慮把“斯”修改為“同”，而且作出這樣修改還可以在聲律上產(chǎn)生回環(huán)之美，讀起來(lái)更加悅耳動(dòng)聽(tīng)。
第三句“華堂歡聚相逢晚”，寫(xiě)得不夠好。按照“起、承、轉、合”的要求，第三句應該要轉。很明顯，第二句寫(xiě)同學(xué)會(huì )，這第三句也是寫(xiě)同學(xué)會(huì )，內容并沒(méi)有實(shí)現轉變。前兩句都是敘事，寫(xiě)得非常平淡，如果這第三句仍然是平淡，則可能整首詩(shī)都會(huì )因此而平淡無(wú)奇了。所以，這第三句必須作較大的改動(dòng)。我坐在床上，手頭也沒(méi)有韻書(shū)等資料可查，只好完全憑借想象力了。我在原來(lái)的基礎之上，把這第三句修改為“華山論劍雕弓挽”，把同學(xué)們比作武林高手，把同學(xué)會(huì )比作華山論劍，這等于是從另外一個(gè)角度來(lái)描寫(xiě)這次同學(xué)會(huì )。修改后的這一句，既反映了二十年之后同學(xué)們在事業(yè)上的進(jìn)步，又展望未來(lái)將要創(chuàng )造新業(yè)績(jì)的美好前景，內容比原來(lái)的要形象、豐富得多，這才更加符合詩(shī)的寫(xiě)作要求。
【寫(xiě)詩(shī)容易改詩(shī)難】相關(guān)文章：
難……難……難作文06-11
《青蛙寫(xiě)詩(shī)》教學(xué)設計04-27
辭職難07-11
吳克群為你寫(xiě)詩(shī)歌詞03-09