- 相關(guān)推薦
傅雷家書(shū)藝術(shù)特色
《傅雷家書(shū)》是著(zhù)名翻譯家、文藝評論家傅雷的家信集，如下是小編給大家整理的傅雷家書(shū)藝術(shù)特色，希望對大家有所作用。
1、格調統一：
第一封信里傅雷希望兒子能夠正確對待情緒上的消沉和低落，學(xué)會(huì )用達觀(guān)的態(tài)度泰然處之，保持心靈的平衡，進(jìn)而能夠冷靜、客觀(guān)地分析事理，正視現實(shí)，吸取前車(chē)之鑒。第二封信，希望兒子在取得了巨大成功、被鮮花和掌聲簇擁的時(shí)候，仍然保持謙卑、不懼孤獨，勇于攀登藝術(shù)的至境。雖是花開(kāi)兩朵，但融會(huì )、貫穿兩封信的主旋律卻只有一個(gè)：就是要兒子做一個(gè)堅強的人，無(wú)論遭受怎樣的起伏跌宕、矛盾、孤獨，都要保持對藝術(shù)的不懈追求，對生活的赤子之心。
2、內涵豐富：
傅雷是我國著(zhù)名的文學(xué)翻譯家，有著(zhù)極其豐富的知識與涵養。在《傅雷家書(shū)》中也常常順手拈來(lái)一些外文單詞，文中ruinperfect等詞就是，并不刻意地表現出傅雷作為一名翻譯家的外文修養。黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復回無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(cháng)江滾滾來(lái)等詩(shī)句和羲皇之人垂手而天下治枘鑿等典故的運用又顯示出作者深厚的古典文學(xué)修養。除此之外，太陽(yáng)太強烈，會(huì )把五谷曬焦;雨水太猛，也會(huì )淹死莊稼也表明作者生活知識的豐富，反復提到克利斯朵夫就像常人說(shuō)話(huà)那樣自然，而克利斯朵夫正是他所翻譯的作品中的人物，可見(jiàn)作者對翻譯事業(yè)的熱愛(ài)與認真，同時(shí)也可以看出作者外國文學(xué)的內功的深厚。
3、語(yǔ)言含蓄：
作者因為翻譯法國文學(xué)作品，自己的語(yǔ)言也受其影響，在文中時(shí)時(shí)出現滔滔不竭的流水，流到每個(gè)人的心坎里去，把大家都帶著(zhù)，跟你一塊到無(wú)邊、無(wú)岸的音響的海洋中去吧!等華麗鋪陳、情感直露的法國式語(yǔ)言，但作為一名儒家文化浸染下的中國知識分子，其語(yǔ)言風(fēng)格還是以含蓄為主。我是過(guò)來(lái)人，決不至于大驚小怪�？死苟浞虿皇墙�(jīng)過(guò)多少回這種情形嗎?并不直接點(diǎn)出事情，而是從自己、從克利斯朵夫身上說(shuō)開(kāi)去，讓兒子從別人身上吸取養料和教訓。說(shuō)到處理往事時(shí)，也是用了這樣一個(gè)含蓄的比喻：就是要你把這些事當作心靈的灰燼看，看的時(shí)候當然不免感觸萬(wàn)端，但不要刻骨銘心地傷害自己，而要像對著(zhù)古戰場(chǎng)一般的存著(zhù)憑吊的心懷。寫(xiě)出了所有過(guò)來(lái)人回首往事時(shí)那種無(wú)法直言的情懷。
4、情感深摯：
親情是人間至情。孩子的一言一行，孩子的情緒變化，孩子的成功失落都無(wú)時(shí)無(wú)刻不牽著(zhù)傅雷這位父親的心，他對遠在異國的兒子有著(zhù)深深的牽掛。早預算新年中必可接到你的信，我們都當作等待什么禮物一般地等著(zhù)。對兒子的不安有著(zhù)真誠的寬慰：心中的苦悶，不在家信中發(fā)泄，又哪里去發(fā)泄呢?孩子不向父母訴苦向誰(shuí)訴苦呢?我們不來(lái)安慰你，又該誰(shuí)來(lái)安慰你呢?對兒子的成功更是由衷地高興：孩子，要是我們在會(huì )場(chǎng)上，一定會(huì )禁不住涕泗橫流的!孩子，你太幸福了，天待你太厚了。一切深情，俱蘊于這些簡(jiǎn)單而平靜的文字中。
5、哲理深刻：
傅雷作為一名父親，在兒子的生活中既擔當著(zhù)朋友、親人的角色，同時(shí)卻又是一位循循善誘的良師，這更多地體現在文中的侃侃而談與諄諄告誡上。當兒子情緒低落時(shí)，他告訴兒子：人一輩子都在高潮低潮中浮沉，惟有庸碌的人，生活才如死水一般;或者要有極高的修養，方能廓然無(wú)累，真正的解脫。對于兒子的矛盾，他又這樣剖析并激勵：別擔心，解決一個(gè)矛盾，便是前進(jìn)一步!矛盾是解決不完的，所以藝術(shù)沒(méi)有止境，沒(méi)有
傅雷家書(shū)語(yǔ)錄
1、真誠是第一把藝術(shù)的鑰匙。
2、藝術(shù)是火，藝術(shù)家是不哭的。
3、作最壞的打算，抱最高的希望。
4、有些罪過(guò)只能補贖，不能洗刷！
5、理直也不要氣壯，得理也要饒人。
6、正規工作是消除煩惱最好的靈藥！
7、世上就絕沒(méi)有放縱無(wú)度而不食其果的事！
8、不為勝利沖昏了頭腦是堅強的最好的證據。
9、是非自有公論，日子久了自然會(huì )黑白分明！
10、一個(gè)人太順利，很容易不知不覺(jué)間忘形的。
11、藝術(shù)若是最美的花朵，生活就是開(kāi)花的樹(shù)木。
12、學(xué)問(wèn)第一，藝術(shù)第一，真理第一，——愛(ài)情第二。
13、一個(gè)人爬得越高，越要在生活的各方面兢兢業(yè)業(yè)。
14、先為人，次為藝術(shù)家，再為音樂(lè )家，終為鋼琴家。
15、母性的偉大不在于理智，而在于那種直覺(jué)的感情。
16、一個(gè)人有個(gè)大二十幾歲的人代出主意，決不會(huì )壞事。
17、得失成敗盡量置之度外，只求竭其所能，無(wú)愧于心。
18、不經(jīng)歷尖銳的痛苦的人，不會(huì )有深厚博大的同情心。
19、送君十里終須一別，人生不是都要靠隱忍來(lái)?yè)芜^(guò)去嗎？
20、太陽(yáng)太強烈，會(huì )把五谷曬焦；雨水太猛，也會(huì )淹死莊稼。
21、只有事實(shí)才能證明你的心意，只有行動(dòng)才能表明你的心跡。
22、對付你的精神要像對付你的手與指一樣，時(shí)時(shí)刻刻注意放松。
23、一切做人的道理，你心里無(wú)不明白，吃虧的是沒(méi)有事實(shí)表現。
24、園丁以血淚灌溉出來(lái)的花果，遲早得送到人間去讓別人享受。
25、多抑制感情，多著(zhù)重于技巧，多用理智，我相信一定能減少疲勞。
26、耐著(zhù)性子，消沉的時(shí)間，無(wú)論誰(shuí)都不時(shí)要遇到，但很快會(huì )過(guò)去的。
27、對客氣的人，或是師長(cháng)，或是老年人，說(shuō)話(huà)時(shí)手要垂直，人要立直。
28、最折磨人的不是腦力勞動(dòng)，也不是體力勞動(dòng)，而是操心（worry）！
29、既然生活在金錢(qián)世界中，就不能不好好地控制金錢(qián)，才不致為金錢(qián)所奴役。
30、一個(gè)人只要真誠，總能打動(dòng)人的；即使人家一時(shí)不了解，日后仍會(huì )了解的。
31、人的一生，總是在高潮和低潮中沉浮，唯有庸碌的人，生活才如死水一般。
32、赤子便是不知道孤獨的。赤子孤獨了，會(huì )創(chuàng )造一個(gè)世界，創(chuàng )造許多心靈的朋友！
33、人越有名，不驕傲別人也會(huì )有驕傲之感，這也是常情。故我們自己更要謙和有禮！
34、我從來(lái)沒(méi)愛(ài)你像現在這樣愛(ài)得深切，而正在這愛(ài)得最深切的關(guān)頭，偏偏來(lái)了離別！
35、事情越忙，越需要掌握時(shí)間；要有規律，要處處經(jīng)濟；同時(shí)又不能妨礙身心健康。
36、藝術(shù)不但不能限于感性認識，還不能限于理性認識，必須要進(jìn)行第三步的感情深入。
37、辛酸的眼淚是培養你心靈的酒漿。不經(jīng)歷尖銳的痛苦的人，不會(huì )有深厚博大的同情心。
38、人需要不時(shí)跳出自我的牢籠，才能有新的感覺(jué)，新的看法，也能有更正確的自我批評。
39、但是天下事有利必有弊，有長(cháng)必有短，往往感受快的，不能沉浸得深，不能保持得久。
40、一個(gè)人惟有敢于正視現實(shí)，正視錯誤，用理智分析，徹底感悟，才不至于被回憶侵蝕。
41、只要是真理，是真切的教訓，不管是出之于父母或朋友之口，出之于熟人生人，都得接受。
42、盡管人生那么無(wú)情，我們本人還是應當把自己盡量改好，少給人一些痛苦，多給人一些快樂(lè )。
43、世界上最高最純潔的歡樂(lè )，莫過(guò)于欣賞藝術(shù)，更莫過(guò)于欣賞自己孩子的手和傳達出來(lái)的藝術(shù)。
44、一個(gè)人不一定付了代價(jià)有報酬，可是不付代價(jià)的報酬是永遠不會(huì )有的。即使有，也是不可靠的。
45、我做父親的只想做你的影子，既要隨時(shí)隨地幫助你、保護你，又要不讓你對這個(gè)影子覺(jué)得厭煩。
46、人生做錯了一件事，良心就永久不得安寧！真的，巴爾扎克說(shuō)得好：有些罪過(guò)只能補贖，不能洗刷！
47、太陽(yáng)太強烈，會(huì )把五谷曬焦：雨水太猛，也會(huì )淹死莊稼。我們只求心里相當平衡，不至于受傷而已。
48、自己先要鍛煉得堅強，才不會(huì )被環(huán)境中的消極因素往下拖，才有剩余的精力對朋友們喊“加油加油”！
49、堅持真理的時(shí)候必須注意講話(huà)的態(tài)度，方式，語(yǔ)氣，聲調，要做到越有理由，態(tài)度越緩和，聲音越柔和。
50、孩子，可怕的敵人不一定是面目猙獰的，和顏悅色、滿(mǎn)腔熱血的友情，有時(shí)也會(huì )耽誤你許多寶貴的時(shí)間。
51、要自己多想想，想過(guò)以后立刻想辦法實(shí)行，應改的應調整的都應當立刻改，立刻調整，不以任何理由耽擱。
52、世上最有力的論證莫如實(shí)際行動(dòng)，最有效的教育莫如以身作則；自己做不到的事千萬(wàn)勿要求別人，先改自己。
53、園丁以血淚灌溉出來(lái)的花果遲早得送到人間去讓別人享受，可是在離別的關(guān)頭怎么免得了割舍不得的情緒呢？
【傅雷家書(shū)藝術(shù)特色】相關(guān)文章：
《傅雷家書(shū)》有感04-19
傅雷家書(shū)有感04-29
傅雷家書(shū)心得 傅雷家書(shū)心得體會(huì )03-03
傅雷家書(shū)讀書(shū)筆記 傅雷家書(shū)讀書(shū)筆記02-13
傅雷家書(shū)有感范文04-14
《傅雷家書(shū)》有感范文04-13
《傅雷家書(shū)》教學(xué)設計01-09
《傅雷家書(shū)》教學(xué)設計08-09
傅雷家書(shū)心得感想11-20