- 相關(guān)推薦
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)全詩(shī)
在平平淡淡的日常中，大家對古詩(shī)都再熟悉不過(guò)了吧，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)兩類(lèi)。古詩(shī)的類(lèi)型多樣，你所見(jiàn)過(guò)的古詩(shī)是什么樣的呢？以下是小編為大家收集的秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)全詩(shī)，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
《出塞·其一》
作者：王昌齡
年代：唐
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(cháng)征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
詞句注釋
�、懦鋈撼鲫P(guān)，出征。
�、魄貢r(shí)明月漢時(shí)關(guān)：互文見(jiàn)義，秦漢時(shí)代的明月和雄關(guān)，即明月和雄關(guān)依然和秦漢時(shí)代一樣。
�、侨f(wàn)里長(cháng)征人未還：出關(guān)萬(wàn)里參加遠地征戍的人都沒(méi)有回來(lái)。
�、鹊梗褐灰�。龍城：一作“盧城”，指盧龍城，為漢代右北平郡所在地。飛將：指西漢名將李廣，曾任右北平太守，治盧龍縣。一說(shuō)指西漢名將衛青。
�、刹唤蹋翰唤�，不讓。教，令、使。胡馬：指侵擾中原的北方游牧民族騎兵。度：越過(guò)。陰山：昆侖山的北支，在今內蒙古自治區中部及河北省北部。
譯文
依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)，征人守邊御敵出關(guān)萬(wàn)里未回還。
倘若龍城的飛將軍李廣今還在，絕不會(huì )讓匈奴南下牧馬過(guò)陰山。
創(chuàng )作背景
《出塞二首》是王昌齡早年赴西域時(shí)所作�！冻鋈肥菢�(lè )府舊題。秦漢以來(lái)，邊關(guān)多事，烽火不熄，士兵久戍不歸。詩(shī)人關(guān)心邊事，同情長(cháng)期征戰的士兵，認為邊防上的要害問(wèn)題是將領(lǐng)無(wú)用，不能抵御來(lái)犯的敵人，因此借樂(lè )府舊題《出塞》作詩(shī)以昔諷今。其中第二首詩(shī)在《全唐詩(shī)》中同時(shí)也錄入李白名下，作《軍行》。
賞析：
這是一首著(zhù)名的邊塞詩(shī)，表現了詩(shī)人希望起任良將，早日平息邊塞戰事，使人民過(guò)著(zhù)安定的生活。
詩(shī)人從寫(xiě)景入手，首句勾勒出一幅冷月照邊關(guān)的蒼涼景象�！扒貢r(shí)明月漢時(shí)關(guān)”不能理解為秦時(shí)的明月漢代的關(guān)。這里是秦、漢、關(guān)、月四字交錯使用，在修辭上叫“互文見(jiàn)義”，意思是秦漢時(shí)的明月，秦漢時(shí)的關(guān)。詩(shī)人暗示，這里的戰事自秦漢以來(lái)一直未間歇過(guò)，突出了時(shí)間的久遠。次句“萬(wàn)里長(cháng)征人未還”，“萬(wàn)里”指邊塞和內地相距萬(wàn)里，雖屬虛指，卻突出了空間遼闊�！叭宋催�”使人聯(lián)想到戰爭給人帶來(lái)的災難，表達了詩(shī)人悲憤的情感。
怎樣才能解脫人民的困苦呢?詩(shī)人寄希望于有才能的將軍�！暗过埑秋w將在，不教胡馬度陰山�！敝灰偸佚埑堑娘w將軍李廣還活著(zhù)，就不會(huì )讓胡人的騎兵跨越過(guò)陰山�！褒埑秋w將”是指漢武帝的鎮守盧龍城的名將李廣，他英勇善戰，多次把匈奴打敗。 “不教”，不允許，“教”字讀平聲;“胡馬”，這里指代外族入侵的騎兵�！岸汝幧健�，跨過(guò)陰山。陰山是北方東西走向的大山脈，是漢代北方邊防的天然屏障。后兩句寫(xiě)得含蓄、巧妙，讓人們在對往事的對比中，得出必要的結論。
這首詩(shī)被稱(chēng)為唐人七絕的壓卷之作。悲壯而不凄涼，慷慨而不淺露，王詩(shī)《出塞》兩首，本詩(shī)是第一首。
作者簡(jiǎn)介
王昌齡，唐代詩(shī)人。字少伯，京兆長(cháng)安（今陜西西安）人。一作太原（今屬山西）人。開(kāi)元十五年（727）進(jìn)士及第，授汜水（今河南滎陽(yáng)縣境）尉，再遷江寧丞，故世稱(chēng)王江寧。晚年貶龍標（今湖南黔陽(yáng)）尉。因安史亂后還鄉，道出亳州，為刺史閭丘曉所殺。其詩(shī)擅長(cháng)七絕，邊塞詩(shī)氣勢雄渾，格調高昂；也有憤慨時(shí)政及刻畫(huà)宮怨之作。原有集，已散佚，明人輯有《王昌齡集》。
【秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)全詩(shī)】相關(guān)文章：
離別時(shí)的文案04-28
離別時(shí)作文06-06
戀愛(ài)時(shí)的說(shuō)說(shuō)02-28
面談時(shí)的技巧03-21
求職時(shí)的禮儀07-22
高考時(shí)的文案03-06
午飯時(shí)作文11-30
《江上漁者》全詩(shī)翻譯及賞析07-25