- 相關(guān)推薦
夜宿山寺拼音版
導語(yǔ):歡迎前來(lái)聘才網(wǎng),希望以下范文能夠幫助到大家!
夜宿山寺
作者:李白
朝代:唐朝
夜宿山寺原文:
危樓高百尺,手可摘星辰。
不敢高聲語(yǔ),恐驚天上人。
夜宿山寺拼音解讀:
wēi lóu gāo bǎi chǐ ,shǒu kě zhāi xīng chén 。
bú gǎn gāo shēng yǔ ,kǒng jīng tiān shàng rén 。
古詩(shī)譯文
山上寺院的高樓真高啊,好像有一百尺的樣子,人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這里,我不敢大聲說(shuō)話(huà),恐怕(害怕)驚動(dòng)天上的神仙。
注釋⑴宿:住,過(guò)夜。⑵危樓:高樓,這里指山頂的寺廟。危:高。百尺:虛指,不是實(shí)數,這里形容樓很高。⑶星辰:天上的星星統稱(chēng)。⑷語(yǔ):說(shuō)話(huà)。⑸恐:恐怕。驚:驚嚇。
李白 簡(jiǎn)介
李白(701─762),字太白,號青蓮居士,祖籍隴西成紀(今甘肅省天水縣附近)。先世于隋末流徙中亞。李白即生于中亞的碎葉城(今吉爾吉斯斯坦境內)。五歲時(shí)隨其父遷居綿州彰明縣(今四川省江油縣)的青蓮鄉。早年在蜀中就學(xué)漫游。青年時(shí)期,開(kāi)始漫游全國各地。天寶初,因道士吳筠的推薦,應詔赴長(cháng)安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊禮遇。
但因權貴不容,不久即遭讒去職,長(cháng)期游歷。天寶十四年(755)安史之亂起,他隱居廬山,但仍密切注視著(zhù)國家和人民的命運。后參加永王李璘幕府。永王兵敗被殺,李白坐系潯陽(yáng)獄,第二年長(cháng)流夜郎,途中遇赦。晚年飄泊于武昌、潯陽(yáng)、宣城等地。代宗寶應元年(762)病死于其族叔當涂縣令李陽(yáng)冰處?v觀(guān)李白一生,其思想是比較復雜的。儒家、道家、縱橫家、游俠思想對他都有影響。
他企羨神仙,向往隱逸,可是又不愿「一朝飛騰為方丈蓬萊之人」,而要「申管晏之談,謀帝王之術(shù),奮其智能,愿為輔弼,使寰區大定,?h清一」(《代壽山答孟少府移文書(shū)》)。他有著(zhù)遠大的政治抱負,但又不愿走科舉的道路。他想通過(guò)隱居,求仙獲取聲望,從而在名人薦舉下,受到皇帝征召重用,以便實(shí)現「濟蒼生」、「安社稷」的理想,然后功成身退。詩(shī)人就是在這一思想指導下度過(guò)狂放而又坎坷的一生。李白存詩(shī)九百九十多首。這些詩(shī)歌,或以奔放的激情表達對理想政治的熱烈追求,對建功立業(yè)的渴望;或以犀利的筆鋒揭露政治集團的荒淫腐朽;或以善描的畫(huà)筆點(diǎn)染祖國壯麗的山河。
他的詩(shī)篇,無(wú)論五言七言,無(wú)論古體近體,無(wú)不別具風(fēng)格,具有強烈的浪漫主義色彩。有《李太白集》。北宋初年,人們發(fā)現《菩薩蠻》「平林漠漠煙如織」和《憶秦娥》「秦娥夢(mèng)斷秦樓月」兩詞,又尊他為詞的始祖。有人懷疑那是后人所托,至今聚訟紛紜。其實(shí),李白的樂(lè )府詩(shī),當時(shí)已被之管弦,就是詞的濫觴了。至于歷來(lái)被稱(chēng)為「百代詞曲之祖」的這兩首詞,格調高絕,氣象闊大,如果不屬于李白,又算作誰(shuí)的作品為好呢?
歷史背景:
一種說(shuō)法說(shuō)這首詩(shī)是李白在湖北黃梅縣所作,寫(xiě)的是黃梅縣蔡山峰頂山的江心寺,全文是“危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語(yǔ),恐驚天上人。 ”,詩(shī)名是《夜宿山寺》。
還可以搜到略有不同的一種資料,說(shuō)是李白在湖北黃梅縣所寫(xiě),詩(shī)句是:
夜宿峰頂寺。
舉手捫星辰。
不敢高聲語(yǔ)。
恐驚天上人。
詩(shī)題目為《題峰頂寺》
但是,在綿陽(yáng)也有一種說(shuō)法,說(shuō)這首詩(shī)名為《上樓詩(shī)》,是李白在綿陽(yáng)所作,年少時(shí)上越王樓所作。依據有兩個(gè):
一是2005年四川省李白研究會(huì )編印的《李白蜀中詩(shī)選》
該書(shū)選編了李白在蜀中創(chuàng )作的詩(shī)、賦、續句、題句共38篇(包括《螢火》、《即景》、《上樓詩(shī)》等),以及李白出蜀之后所寫(xiě)的關(guān)于蜀中風(fēng)光名勝的詩(shī)、賦3篇,并附錄了有關(guān)考證文章4篇。該書(shū)有三個(gè)特點(diǎn):二是經(jīng)過(guò)多方考證和李白故里歷代流傳并保存的李白少作手抄本映證,認定李白少作《上樓詩(shī)》“危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語(yǔ),恐驚天上人”實(shí)為李白上綿州越王樓詩(shī);而李白在蘄州黃梅縣所作《題峰頂寺》頭兩句應為“夜宿峰頂寺,舉手捫星辰!。
二是西南科技大學(xué)文學(xué)與藝術(shù)學(xué)院撰寫(xiě)的《李白<上樓詩(shī)>與<題峰頂寺>、<夜宿山寺>考辨》
上世紀80年代以來(lái)的小學(xué)語(yǔ)文教科書(shū)中李白詩(shī)歌《夜宿山寺》的內容,應為李白少年詩(shī)作《上樓詩(shī)》的內容,而《上樓詩(shī)》實(shí)為李白上綿州越王樓詩(shī)。李白中年在蘄州黃梅縣所作《題峰頂寺》來(lái)源于宋代邵博《邵氏見(jiàn)聞錄》、趙德麟《侯鯖錄》、胡仔《苕溪漁隱叢話(huà)》等書(shū),F行小學(xué)語(yǔ)文課本等出版物中的李白《夜宿山寺》存在張冠李戴、文不對題、不合情理等問(wèn)題,應予糾正,還李白《上樓詩(shī)》和《題峰頂寺》的本來(lái)面目。
[夜宿山寺拼音版]相關(guān)文章:
1.夜宿山寺拼音版
2.紫名都
【夜宿山寺拼音版】相關(guān)文章:
夜宿山寺古詩(shī)07-03
夜宿山寺的詩(shī)意12-01
夜宿山寺李白07-03
夜宿山寺書(shū)法07-03
夜宿山寺古詩(shī)原文07-03
夜宿山寺教學(xué)設計06-15
《夜宿山寺》教學(xué)設計04-30
《夜宿山寺》教學(xué)設計14篇05-01