檸檬樹(shù)英文版歌詞

檸檬樹(shù)英文版歌詞

　　“愚人花園”(FOOLS GARDEN)成立于1992年，由德國的五個(gè)小伙子組成，其音樂(lè )風(fēng)格樸實(shí)平淡。1996年以一曲《檸檬樹(shù)》走紅全球。整首歌給人一種淡淡地歡快，什么都不用想，什么都不想做，只想坐在陽(yáng)光里有一搭沒(méi)一搭地聽(tīng)這首歌。

　　Lemon Tree

　　by Fools Garden

　　Im sitting here in the boring room一個(gè)人無(wú)聊待在房間

　　Its just another rainy Sunday afternoon在下雨的周日午后

　　Im wasting my time我在虛度時(shí)光

　　I got nothing to do我無(wú)所事事

　　Im hanging around我四處亂逛

　　Im waiting for you我在為你等候

　　But nothing ever happens and I wonder可是一無(wú)所獲，我很迷惑

　　Im driving around in my car 一個(gè)人開(kāi)車(chē)閑逛

　　Im driving too fast 我開(kāi)得太快

　　Im driving too far開(kāi)得太遠

　　Id like to change my point of view想要改變自己的觀(guān)點(diǎn)

　　I feel so lonely我覺(jué)得好寂寞

　　Im waiting for you我在為你等候

　　But nothing ever happens and I wonder可是一無(wú)所獲我很迷惑

　　I wonder how告訴我怎么了

　　I wonder why告訴我原因

　　Yesterday you told me bout the blue blue sky昨天你跟我說(shuō)藍藍的天

　　And all that I can see is just a yellow lemon-tree而我看到的只有黃黃的檸檬樹(shù)

　　Im turning my head up and down我抬頭仰望

　　Im turning turning turning turning turning around我四周環(huán)顧

　　And all that I can see is just another lemon-tree看到的只有另一棵檸檬樹(shù)

　　Im sitting here我坐在這里

　　I miss the power我想念那股力量

　　Id like to go out taking a shower我想出去淋雨

　　But theres a heavy cloud inside my head可我腦袋里卻陰云密布

　　I feel so tired我感覺(jué)好累

　　Put myself into bed我要上床休息

　　Well, nothing ever happens and I wonder還是一無(wú)所獲，我很迷惑

　　Isolation is not good for me孤獨 這對我不好

　　Isolation I dont want to sit on the lemon-tree孤獨 我不想獨自做在檸檬樹(shù)上

　　Im steppin around in the desert of joy我在歡愉的荒野漫步

　　Baby anyhow Ill get another toy寶貝 我還是會(huì )找到別的玩伴

　　And everything will happen and you wonder一切都會(huì )照常，你會(huì )很迷惑

　　I wonder how告訴我怎么了

　　I wonder why告訴我原因

　　Yesterday you told me bout the blue blue sky昨天你跟我說(shuō)藍藍的天

　　And all that I can see is just another lemon-tree而我看到的只有黃黃的檸檬樹(shù)

　　Im turning my head up and down我抬頭仰望

　　Im turning turning turning turning turning around我四周環(huán)顧

　　And all that I can see is just a yellow lemon-tree看到的只有另一棵檸檬樹(shù)

　　And I wonder, wonder

　　I wonder how

　　I wonder why

　　Yesterday you told me bout the blue blue sky

　　And all that I can see...

　　Is just a yellow lemon-tree