Badfinger樂(lè )隊without you 歌詞

Badfinger樂(lè )隊without you 歌詞

　　《Without You》是英國著(zhù)名搖滾樂(lè )隊Badfinger(壞手指樂(lè )隊)發(fā)行于1970年的一首歌曲，收錄在專(zhuān)輯《No Dice》中。這首歌真正流行始于1972年Harry Nilsson的翻唱。此后有超過(guò)180名的藝術(shù)家錄制過(guò)此歌，并多次成為各國音樂(lè )排行榜的冠軍歌曲。

　　中英對照歌詞

　　No, I can't forget this evening

　　我無(wú)法忘記今晚

　　Or, your face as you were leaving

　　當你離去時(shí)的臉龐

　　But I guess that's just the way the story goes

　　但我想那就是故事的結局

　　You always smile

　　你一直保持著(zhù)笑容

　　But in your eyes your sorrow shows

　　但眼里卻流露著(zhù)哀傷

　　Yes, it shows

　　沒(méi)錯，那是哀傷

　　No, I can't forget tomorrow

　　我無(wú)法忘記明日

　　When I think of all my sorrow

　　當我想到自己的哀愁

　　When I had you there, but then I let you go

　　我擁有了你，卻又讓你溜走

　　And now it's only fair that I should let you know

　　現在我只想讓你知道

　　What you should know

　　一些你該知道的事

　　I can't live, if living is without you

　　我活不下去，如果生命中失去了你

　　I can't live, I can't give anymore

　　我活不下去，我再也無(wú)法付出

　　I can't live, if living is without you

　　我活不下去，如果生命中沒(méi)有你

　　I can't give, I can't give anymore

　　我無(wú)法付出，我再也無(wú)法付出

　　Well I can't forget this evening

　　我無(wú)法忘記今晚

　　Or your face as you were leaving

　　或是你離去時(shí)的臉龐

　　But I guess that's just the way the story goes

　　但我想那就是故事的結局

　　You always smile

　　你一直保持笑容

　　But in your eyes your sorrow shows

　　但眼里卻流露著(zhù)哀傷

　　Yes, it shows

　　沒(méi)錯，那是哀傷

　　I can't live, if living is without you

　　我活不下去，如果生命中失去了你

　　I can't live, I can't give anymore

　　我活不下去，我再也無(wú)法付出

　　I can't live, if living is without you

　　我活不下去，如果生命中沒(méi)有你

　　I can't live, I can't give anymore

　　我活不下去，我再也無(wú)法付出

　　I can't live, if living is without you

　　我活不下去，如果生命中失去了你

　　I can't live, I can't give anymore

　　我活不下去，我再也無(wú)法付出

【Badfinger樂(lè )隊without you 歌詞】相關(guān)文章：

because of you歌詞07-03

額爾古納樂(lè )隊的畢業(yè)歌歌詞06-25

The day you came歌詞06-24

someone like you歌詞07-03

i miss you歌詞01-09

飛兒樂(lè )隊《刺鳥(niǎo)》經(jīng)典歌詞10-16

馬賽克樂(lè )隊《夜貓》歌詞03-21

all tied up in you歌詞06-24

you raise me up歌詞07-03

飛兒樂(lè )隊歌曲我們的愛(ài)歌詞08-04