德國手工藝人打造特色呢帽英語(yǔ)美文

德國手工藝人打造特色呢帽英語(yǔ)美文

　　1. Gottfried Schaetz cuts the brim of a fedora to the right size in Tegernsee, around 50km (31.25 miles) south of Munich, December 4, 2006. The Schaetz family has been making hats since 1870 and is now one of the last milliners in Bavaria.

　　12月4日德國慕尼黑以南50公里的泰根塞，高特弗里特·沙茨正在切割一頂淺底軟呢帽使它成為自己需要的尺寸。沙茨的家族從1870年起就開(kāi)始制作這種帽子，目前他和家人是德國巴伐利亞地區僅存的幾個(gè)制淺底軟呢帽的工匠了。

　　2. Doris Golee, daughter of Gottfried Schaetz, fixes a string to a crafted fedora in Tegernsee, around 50km (31.25 miles) south of Munich December 4, 2006. The Schaetz family has been making hats since 1870 and is now one of the last milliners in Bavaria.

　　高特弗里特·沙茨的女兒桃瑞絲·古麗正在用針線(xiàn)手工縫制淺底軟呢帽。沙茨的家族從1870年起就開(kāi)始制作這種帽子，目前他和家人是德國巴伐利亞地區僅存的幾個(gè)制淺底軟呢帽的工匠了。

　　3. Doris Golee, daughter of Gottfried Schaetz, works on the brim of a fedora with a sewing machine in Tegernsee, around 50km (31.25 miles) south of Munich, December 4, 2006. The Schaetz family has been making hats since 1870 and is now one of the last milliners in Bavaria.

　　高特弗里特·沙茨的女兒桃瑞絲·古麗正在縫紉機旁修飾淺底軟呢帽的邊。沙茨的家族從1870年起就開(kāi)始制作這種帽子，目前他和家人是德國巴伐利亞地區僅存的幾個(gè)制淺底軟呢帽的工匠了。

　　4.Doris Golee, daughter of Gottfried Schaetz, has a look at a fedora in Tegernsee, around 50km (31.25 miles) south of Munich, December 4, 2006. The Schaetz family has been making hats since 1870 and is now one of the last milliners in Bavaria

　　高特弗里特·沙茨的女兒桃瑞絲·古麗正在觀(guān)看一頂淺底軟呢帽。沙茨的家族從1870年起就開(kāi)始制作這種帽子，目前他和家人是德國巴伐利亞地區僅存的幾個(gè)制淺底軟呢帽的工匠了。

　　5.Gottfried Schaetz arranges fedoras in Tegernsee, around 50km (31.25 miles) south of Munich, December 4, 2006. The Schaetz family has been making hats since 1870 and is now one of the last milliners in Bavaria.

　　高特弗里特·沙茨正在作坊里擺弄淺底軟呢帽。沙茨的家族從1870年起就開(kāi)始制作這種帽子，目前他和家人是德國巴伐利亞地區僅存的幾個(gè)制淺底軟呢帽的工匠了。

　　6.Doris Golee, daughter of Gottfried Schaetz, prepares a felt as part of a process to make a fedora in Tegernsee, around 50km (31.25 miles) south of Munich, December 4, 2006. The Schaetz family has been making hats since 1870 and is now one of the last milliners in Bavaria.

　　高特弗里特·沙茨的女兒桃瑞絲·古麗正在制作淺底軟呢帽用的氈。沙茨的家族從1870年起就開(kāi)始制作這種帽子，目前他和家人是德國巴伐利亞地區僅存的幾個(gè)制淺底軟呢帽的工匠了。